Tracking the incidence of formulaic expressions in everyday speech: Methods for classification and verification

Diana Van Lancker-Sidtis, Gail Rallon

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

The importance in communication of speech formulas, idioms, proverbs and other formulaic expressions (FEs) has recently been recognized, but studies of their actual usage are still few, and methods of classification remain unrefined. The incidence of FEs in a screenplay, Some Like It Hot, was examined, and found to make up nearly 25% of the phrases in the text. These results are compared with other corpus studies. To verify the classification method used, a survey provided a quantification of native speakers' knowledge of FEs. These findings support a dual model of language ability that includes both configurational and combinatorial modes.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)207-240
Number of pages34
JournalLanguage and Communication
Volume24
Issue number3
DOIs
StatePublished - Jul 2004

Fingerprint

incidence
Aphorisms and Proverbs
Aptitude
Incidence
quantification
Population Groups
Language
Communication
communication
ability
language
Formulaic Expressions
Surveys and Questionnaires
Native Speaker
Corpus Study
Proverbs
Quantification
Idioms
Screenplay

Keywords

  • Fixed expressions
  • Formulaic language
  • Models of language performance
  • Pragmatics of language
  • Text analysis

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Experimental and Cognitive Psychology
  • Social Psychology
  • Linguistics and Language

Cite this

Tracking the incidence of formulaic expressions in everyday speech : Methods for classification and verification. / Van Lancker-Sidtis, Diana; Rallon, Gail.

In: Language and Communication, Vol. 24, No. 3, 07.2004, p. 207-240.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{4e7a20ecdcda41e5850582a275f6abb6,
title = "Tracking the incidence of formulaic expressions in everyday speech: Methods for classification and verification",
abstract = "The importance in communication of speech formulas, idioms, proverbs and other formulaic expressions (FEs) has recently been recognized, but studies of their actual usage are still few, and methods of classification remain unrefined. The incidence of FEs in a screenplay, Some Like It Hot, was examined, and found to make up nearly 25{\%} of the phrases in the text. These results are compared with other corpus studies. To verify the classification method used, a survey provided a quantification of native speakers' knowledge of FEs. These findings support a dual model of language ability that includes both configurational and combinatorial modes.",
keywords = "Fixed expressions, Formulaic language, Models of language performance, Pragmatics of language, Text analysis",
author = "{Van Lancker-Sidtis}, Diana and Gail Rallon",
year = "2004",
month = "7",
doi = "10.1016/j.langcom.2004.02.003",
language = "English (US)",
volume = "24",
pages = "207--240",
journal = "Language and Communication",
issn = "0271-5309",
publisher = "Elsevier Limited",
number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - Tracking the incidence of formulaic expressions in everyday speech

T2 - Methods for classification and verification

AU - Van Lancker-Sidtis, Diana

AU - Rallon, Gail

PY - 2004/7

Y1 - 2004/7

N2 - The importance in communication of speech formulas, idioms, proverbs and other formulaic expressions (FEs) has recently been recognized, but studies of their actual usage are still few, and methods of classification remain unrefined. The incidence of FEs in a screenplay, Some Like It Hot, was examined, and found to make up nearly 25% of the phrases in the text. These results are compared with other corpus studies. To verify the classification method used, a survey provided a quantification of native speakers' knowledge of FEs. These findings support a dual model of language ability that includes both configurational and combinatorial modes.

AB - The importance in communication of speech formulas, idioms, proverbs and other formulaic expressions (FEs) has recently been recognized, but studies of their actual usage are still few, and methods of classification remain unrefined. The incidence of FEs in a screenplay, Some Like It Hot, was examined, and found to make up nearly 25% of the phrases in the text. These results are compared with other corpus studies. To verify the classification method used, a survey provided a quantification of native speakers' knowledge of FEs. These findings support a dual model of language ability that includes both configurational and combinatorial modes.

KW - Fixed expressions

KW - Formulaic language

KW - Models of language performance

KW - Pragmatics of language

KW - Text analysis

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=2642552141&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=2642552141&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.langcom.2004.02.003

DO - 10.1016/j.langcom.2004.02.003

M3 - Article

VL - 24

SP - 207

EP - 240

JO - Language and Communication

JF - Language and Communication

SN - 0271-5309

IS - 3

ER -