Listeners’ identification and evaluation of Korean idiomatic utterances produced by persons with left- or right-hemisphere damage

Seung yun Yang, Diana Sidtis, Seung Nam Yang

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

This study investigates the effects of left- (LHD) or right-hemisphere damage (RHD) on the production of matched idiomatic or literal expressions by examining healthy listeners’ abilities to identify, evaluate and perceptually characterize the utterances. Native speakers of Korean with LHD or RHD and healthy controls (HCs) produced six ditropically ambiguous (idiomatic or literal) sentences in an elicitation and a repetition task. Healthy listeners identified the sentence types and indicated how well each utterance represented the intended meaning. Perceptual ratings of voice quality were performed by expert listeners. The results indicate a negative effect of RHD on listeners’ identification and goodness ratings of utterance type. Repetition yielded better speech exemplars than elicitation. Sentence type was associated with selected voice qualities. These findings support previous reports of prosodic information serving to signal idiomatic versus literal meanings as well as a right-hemisphere involvement in formulaic language and the dual process model of language.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)1-19
Number of pages19
JournalClinical Linguistics and Phonetics
DOIs
StateAccepted/In press - Jun 26 2016

Fingerprint

Voice Quality
listener
damages
Language
Aptitude
human being
evaluation
Population Groups
rating
language
expert
Listeners
Person
Left-hemisphere Damage
Idiomatics
Evaluation
Utterance
Right Hemisphere Damage
ability
Rating

Keywords

  • Identification
  • idioms
  • Korean
  • left-hemisphere damage
  • right hemisphere damage

ASJC Scopus subject areas

  • Speech and Hearing
  • Linguistics and Language
  • Language and Linguistics

Cite this

Listeners’ identification and evaluation of Korean idiomatic utterances produced by persons with left- or right-hemisphere damage. / Yang, Seung yun; Sidtis, Diana; Yang, Seung Nam.

In: Clinical Linguistics and Phonetics, 26.06.2016, p. 1-19.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{eb2d11594c7947f48399aff180f82137,
title = "Listeners’ identification and evaluation of Korean idiomatic utterances produced by persons with left- or right-hemisphere damage",
abstract = "This study investigates the effects of left- (LHD) or right-hemisphere damage (RHD) on the production of matched idiomatic or literal expressions by examining healthy listeners’ abilities to identify, evaluate and perceptually characterize the utterances. Native speakers of Korean with LHD or RHD and healthy controls (HCs) produced six ditropically ambiguous (idiomatic or literal) sentences in an elicitation and a repetition task. Healthy listeners identified the sentence types and indicated how well each utterance represented the intended meaning. Perceptual ratings of voice quality were performed by expert listeners. The results indicate a negative effect of RHD on listeners’ identification and goodness ratings of utterance type. Repetition yielded better speech exemplars than elicitation. Sentence type was associated with selected voice qualities. These findings support previous reports of prosodic information serving to signal idiomatic versus literal meanings as well as a right-hemisphere involvement in formulaic language and the dual process model of language.",
keywords = "Identification, idioms, Korean, left-hemisphere damage, right hemisphere damage",
author = "Yang, {Seung yun} and Diana Sidtis and Yang, {Seung Nam}",
year = "2016",
month = "6",
day = "26",
doi = "10.1080/02699206.2016.1186223",
language = "English (US)",
pages = "1--19",
journal = "Clinical Linguistics and Phonetics",
issn = "0269-9206",
publisher = "Informa Healthcare",

}

TY - JOUR

T1 - Listeners’ identification and evaluation of Korean idiomatic utterances produced by persons with left- or right-hemisphere damage

AU - Yang, Seung yun

AU - Sidtis, Diana

AU - Yang, Seung Nam

PY - 2016/6/26

Y1 - 2016/6/26

N2 - This study investigates the effects of left- (LHD) or right-hemisphere damage (RHD) on the production of matched idiomatic or literal expressions by examining healthy listeners’ abilities to identify, evaluate and perceptually characterize the utterances. Native speakers of Korean with LHD or RHD and healthy controls (HCs) produced six ditropically ambiguous (idiomatic or literal) sentences in an elicitation and a repetition task. Healthy listeners identified the sentence types and indicated how well each utterance represented the intended meaning. Perceptual ratings of voice quality were performed by expert listeners. The results indicate a negative effect of RHD on listeners’ identification and goodness ratings of utterance type. Repetition yielded better speech exemplars than elicitation. Sentence type was associated with selected voice qualities. These findings support previous reports of prosodic information serving to signal idiomatic versus literal meanings as well as a right-hemisphere involvement in formulaic language and the dual process model of language.

AB - This study investigates the effects of left- (LHD) or right-hemisphere damage (RHD) on the production of matched idiomatic or literal expressions by examining healthy listeners’ abilities to identify, evaluate and perceptually characterize the utterances. Native speakers of Korean with LHD or RHD and healthy controls (HCs) produced six ditropically ambiguous (idiomatic or literal) sentences in an elicitation and a repetition task. Healthy listeners identified the sentence types and indicated how well each utterance represented the intended meaning. Perceptual ratings of voice quality were performed by expert listeners. The results indicate a negative effect of RHD on listeners’ identification and goodness ratings of utterance type. Repetition yielded better speech exemplars than elicitation. Sentence type was associated with selected voice qualities. These findings support previous reports of prosodic information serving to signal idiomatic versus literal meanings as well as a right-hemisphere involvement in formulaic language and the dual process model of language.

KW - Identification

KW - idioms

KW - Korean

KW - left-hemisphere damage

KW - right hemisphere damage

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84976274900&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84976274900&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1080/02699206.2016.1186223

DO - 10.1080/02699206.2016.1186223

M3 - Article

SP - 1

EP - 19

JO - Clinical Linguistics and Phonetics

JF - Clinical Linguistics and Phonetics

SN - 0269-9206

ER -