Effects of Exposure and Vowel Space Distribution on Phonetic Drift: Evidence from American English Learners of French

Benjamin Lang, Lisa Davidson

    Research output: Contribution to journalArticle

    Abstract

    Recent work by Chang has shown that even at the very earliest stages of second language (L2) acquisition, the phonetic implementation of speakers’ native English phoneme categories is slightly modified by contact with L2 Korean, which is referred to as “phonetic drift.” This study investigates whether rapid phonetic drift generalizes to another pairing of languages. We examined naïve American English learners of French, who were recorded producing both American English and French vowels after one and six weeks of a study abroad program in Paris. In addition, the Study Abroad group is compared with proficient American English L1 speakers of French who have been residents of Paris for at least five years, to investigate the impact of long-term use of an L2 on the vowel categories of L1. Whereas the Study Abroad group showed no evidence of phonetic drift after six weeks, the Paris Residents’ American English vowel space shifted along F1 and several English vowels demonstrated clear movement toward French monolingual norms. A closer look at the high vowels provides insight into how phonetic categories are influenced both by drift and by a pressure to keep vowel categories distinct between the languages. The results are also discussed with respect to potential effects of the size of the vowel inventory and the amount of input required to cause phonetic drift.

    Original languageEnglish (US)
    Pages (from-to)30-60
    Number of pages31
    JournalLanguage and Speech
    Volume62
    Issue number1
    DOIs
    StatePublished - Mar 1 2019

    Fingerprint

    Phonetics
    phonetics
    studies abroad
    Paris
    evidence
    Language
    resident
    language
    language acquisition
    English Learners
    Vowel Space
    American English
    Group
    contact
    Pressure
    Equipment and Supplies
    cause
    Study Abroad

    Keywords

    • phonetic drift
    • Second language acquisition
    • speech production
    • vowels

    ASJC Scopus subject areas

    • Language and Linguistics
    • Sociology and Political Science
    • Linguistics and Language
    • Speech and Hearing

    Cite this

    Effects of Exposure and Vowel Space Distribution on Phonetic Drift : Evidence from American English Learners of French. / Lang, Benjamin; Davidson, Lisa.

    In: Language and Speech, Vol. 62, No. 1, 01.03.2019, p. 30-60.

    Research output: Contribution to journalArticle

    @article{c62cabd9263c482396352a8e56ace149,
    title = "Effects of Exposure and Vowel Space Distribution on Phonetic Drift: Evidence from American English Learners of French",
    abstract = "Recent work by Chang has shown that even at the very earliest stages of second language (L2) acquisition, the phonetic implementation of speakers’ native English phoneme categories is slightly modified by contact with L2 Korean, which is referred to as “phonetic drift.” This study investigates whether rapid phonetic drift generalizes to another pairing of languages. We examined na{\"i}ve American English learners of French, who were recorded producing both American English and French vowels after one and six weeks of a study abroad program in Paris. In addition, the Study Abroad group is compared with proficient American English L1 speakers of French who have been residents of Paris for at least five years, to investigate the impact of long-term use of an L2 on the vowel categories of L1. Whereas the Study Abroad group showed no evidence of phonetic drift after six weeks, the Paris Residents’ American English vowel space shifted along F1 and several English vowels demonstrated clear movement toward French monolingual norms. A closer look at the high vowels provides insight into how phonetic categories are influenced both by drift and by a pressure to keep vowel categories distinct between the languages. The results are also discussed with respect to potential effects of the size of the vowel inventory and the amount of input required to cause phonetic drift.",
    keywords = "phonetic drift, Second language acquisition, speech production, vowels",
    author = "Benjamin Lang and Lisa Davidson",
    year = "2019",
    month = "3",
    day = "1",
    doi = "10.1177/0023830917737111",
    language = "English (US)",
    volume = "62",
    pages = "30--60",
    journal = "Language and Speech",
    issn = "0023-8309",
    publisher = "SAGE Publications Inc.",
    number = "1",

    }

    TY - JOUR

    T1 - Effects of Exposure and Vowel Space Distribution on Phonetic Drift

    T2 - Evidence from American English Learners of French

    AU - Lang, Benjamin

    AU - Davidson, Lisa

    PY - 2019/3/1

    Y1 - 2019/3/1

    N2 - Recent work by Chang has shown that even at the very earliest stages of second language (L2) acquisition, the phonetic implementation of speakers’ native English phoneme categories is slightly modified by contact with L2 Korean, which is referred to as “phonetic drift.” This study investigates whether rapid phonetic drift generalizes to another pairing of languages. We examined naïve American English learners of French, who were recorded producing both American English and French vowels after one and six weeks of a study abroad program in Paris. In addition, the Study Abroad group is compared with proficient American English L1 speakers of French who have been residents of Paris for at least five years, to investigate the impact of long-term use of an L2 on the vowel categories of L1. Whereas the Study Abroad group showed no evidence of phonetic drift after six weeks, the Paris Residents’ American English vowel space shifted along F1 and several English vowels demonstrated clear movement toward French monolingual norms. A closer look at the high vowels provides insight into how phonetic categories are influenced both by drift and by a pressure to keep vowel categories distinct between the languages. The results are also discussed with respect to potential effects of the size of the vowel inventory and the amount of input required to cause phonetic drift.

    AB - Recent work by Chang has shown that even at the very earliest stages of second language (L2) acquisition, the phonetic implementation of speakers’ native English phoneme categories is slightly modified by contact with L2 Korean, which is referred to as “phonetic drift.” This study investigates whether rapid phonetic drift generalizes to another pairing of languages. We examined naïve American English learners of French, who were recorded producing both American English and French vowels after one and six weeks of a study abroad program in Paris. In addition, the Study Abroad group is compared with proficient American English L1 speakers of French who have been residents of Paris for at least five years, to investigate the impact of long-term use of an L2 on the vowel categories of L1. Whereas the Study Abroad group showed no evidence of phonetic drift after six weeks, the Paris Residents’ American English vowel space shifted along F1 and several English vowels demonstrated clear movement toward French monolingual norms. A closer look at the high vowels provides insight into how phonetic categories are influenced both by drift and by a pressure to keep vowel categories distinct between the languages. The results are also discussed with respect to potential effects of the size of the vowel inventory and the amount of input required to cause phonetic drift.

    KW - phonetic drift

    KW - Second language acquisition

    KW - speech production

    KW - vowels

    UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85062698547&partnerID=8YFLogxK

    UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85062698547&partnerID=8YFLogxK

    U2 - 10.1177/0023830917737111

    DO - 10.1177/0023830917737111

    M3 - Article

    C2 - 29241398

    AN - SCOPUS:85062698547

    VL - 62

    SP - 30

    EP - 60

    JO - Language and Speech

    JF - Language and Speech

    SN - 0023-8309

    IS - 1

    ER -