No photo of Nizar Habash

Nizar Habash

Associate Professor of Computer Science

    19982019
    If you made any changes in Pure, your changes will be visible here soon.

    Research Output 1998 2019

    Filter
    Paper
    2012

    Can automatic post-editing make MT more meaningful?

    Parton, K., Habash, N., McKeown, K., Iglesias, G. & De Gispert, A., Jan 1 2012, p. 111-118. 8 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Knowledge based systems
    Feedback
    Machine Translation System
    Editing
    Machine Translation

    Hebrew morphological preprocessing for statistical machine translation

    Singh, N. & Habash, N., Jan 1 2012, p. 43-50. 8 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Statistical Machine Translation
    Blind Test

    Lost and found in translation: The impact of machine translated results on translingual information retrieval

    Parton, K., Habash, N. & McKeown, K., Jan 1 2012.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Information retrieval
    Information retrieval systems
    Degradation
    Machine Translation
    Information Retrieval

    Machine translation and Arabic language issues

    Habash, N., Jan 1 2012.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Machine Translation
    Arabic Language

    Translate, predict or generate: Modeling rich morphology in statistical machine translation

    El Kholy, A. & Habash, N., Jan 1 2012, p. 27-34. 8 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Error analysis
    Modeling
    Statistical Machine Translation
    Determiners
    Clitics
    2010

    Machine translation between Hebrew and Arabic: Needs, challenges and preliminary solutions

    Shilon, R., Habash, N., Lavie, A. & Wintner, S., Dec 1 2010.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Language
    Machine Translation
    Parallel Corpora
    2008
    Error analysis
    Redundancy
    Urdu
    Morphological Variation
    Vocabulary
    2007

    Determining case in Arabic: Learning complex linguistic behavior requires complex linguistic features

    Habash, N., Gabbard, R., Rambow, O., Kulick, S. & Marcus, M., Dec 1 2007, p. 1084-1092. 9 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Linguistics
    linguistics
    gold standard
    learning
    Learning systems
    2006

    Arabic dialect processing

    Diab, M. & Habash, N., Dec 1 2006.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Processing
    Arabic Dialects

    Challenges in building an Arabic-English GHMT system with SMT components

    Habash, N., Dorr, B. & Monz, C., Dec 1 2006, p. 56-65. 10 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Linguistics
    Machine Translation System
    Statistical Machine Translation
    Hybridization
    Evaluation

    Design, construction and validation of an Arabic-english conceptual interlingua for cross-lingual information retrieval

    Habash, N., Mah, C., Imran, S., Calistri-Yeh, R. & Sheridan, P., Jan 1 2006, p. 107-112. 6 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    information retrieval
    resources
    paradigm
    evaluation
    Information Retrieval

    Developing and using a pilot dialectal Arabic treebank

    Maamouri, M., Bies, A., Buckwalter, T., Diab, M., Habash, N., Rambow, O. & Tabessi, D., Jan 1 2006, p. 443-448. 6 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    dialect
    linguistics
    resources
    Treebank
    telephone

    Inter-annotator agreement on a multilingual semantic annotation task

    Passonneau, R., Habash, N. & Rambow, O., Jan 1 2006, p. 1951-1956. 6 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    semantics
    ontology
    learning success
    news
    resources

    Parallel syntactic annotation of multiple languages

    Rambow, O., Dorr, B., Farwell, D., Green, R., Habash, N., Helmreich, S., Hovy, E., Levin, L., Miller, K. J., Mitamura, T., Reeder, F. & Siddharthan, A., Jan 1 2006, p. 559-564. 6 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    language
    semantics
    resources
    Syntax
    Language