No photo of Nizar Habash

Nizar Habash

Associate Professor of Computer Science

    19982019
    If you made any changes in Pure, your changes will be visible here soon.

    Research Output 1998 2019

    Filter
    Conference contribution
    2019

    A leveled reading corpus of modern standard Arabic

    Saddiki, H., Habash, N., Alfalasi, L. & Al-Khalil, M., Jan 1 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 2317-2321 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    genre
    United Arab Emirates
    textbook
    news
    school grade

    A morphologically annotated corpus of Emirati Arabic

    Khalifa, S., Habash, N., Eryani, F., Obeid, O., Abdulrahim, D. & Kaabi, M. A., Jan 1 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 3839-3846 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    gloss
    orthography
    dialect
    Annotation
    Orthography

    A parallel corpus of Arabic-Japanese news articles

    Inoue, G., Habash, N., Matsumoto, Y. & Aoyama, H., Jan 1 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 918-924 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    news
    language
    typology
    statistics
    News Articles

    Conll-UL: Universal morphological lattices for universal dependency parsing

    More, A., Çetinoglu, Ö., Çöltekin, Ç., Habash, N., Sagot, B., Seddah, D., Taji, D. & Tsarfaty, R., Jan 1 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 3847-3853 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    resources
    language
    Parsing
    Resources
    Annotation

    Madari: A web interface for joint Arabic morphological annotation and spelling correction

    Obeid, O., Khalifa, S., Habash, N., Bouamor, H., Zaghouani, W. & Oflazer, K., Jan 1 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 2616-2622 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    gloss
    productivity
    management
    World Wide Web

    Palmyra: A platform independent dependency annotation tool for morphologically rich languages

    Javed, T., Habash, N. & Taji, D., Jan 1 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 2185-2188 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    visualization
    present
    language
    software
    Palmyra

    The madar Arabic dialect corpus and lexicon

    Bouamor, H., Habash, N., Salameh, M., Zaghouani, W., Rambow, O., Abdulrahim, D., Obeid, O., Khalifa, S., Eryani, F., Erdmann, A. & Oflazer, K., Jan 1 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 3387-3396 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    resources
    coverage
    travel
    Lexicon

    Unified guidelines and resources for Arabic dialect orthography

    Habash, N., Eryani, F., Khalifa, S., Rambow, O., Abdulrahim, D., Erdmann, A., Faraj, R., Zaghouani, W., Bouamor, H., Zalmout, N., Hassan, S., Al-Shargi, F., Alkhereyf, S., Abdulkareem, B., Eskander, R., Salameh, M. & Saddiki, H., Jan 1 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 3628-3637 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    orthography
    dialect
    resources
    Orthography
    Resources
    2018

    Addressing noise in multidialectal word embeddings

    Erdmann, A., Zalmout, N. & Habash, N., Jan 1 2018, ACL 2018 - 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference (Short Papers). Association for Computational Linguistics (ACL), p. 558-565 8 p. (ACL 2018 - 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference (Long Papers); vol. 2).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Glossaries
    Processing

    Feature Optimisation for Predicting Readability of Arabic L1 and L2

    Al-Khalil, M., Saddiki, H., Habash, N. & Cavalli-Sforza, V., Jul 2018, Association for Computational Linguistics: Proceedings of the 5th Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications. Melbourne, Australia, p. 20-29

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    2017

    A parallel corpus for evaluating machine translation between Arabic and european languages

    Habash, N., Zalmout, N., Taji, D., Hieu, H. & Alzate, M., Jan 1 2017, Short Papers. Association for Computational Linguistics (ACL), Vol. 2. p. 235-241 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    benchmarking
    language
    translator
    European Languages
    Parallel Corpora

    CoNLL 2017 shared task: Multilingual parsing from raw text to universal dependencies

    Zeman, D., Popel, M., Straka, M., Hajič, J., Nivre, J., Ginter, F., Luotolahti, J., Pyysalo, S., Petrov, S., Potthast, M., Tyers, F., Badmaeva, E., Gökırmak, M., Nedoluzhko, A., Cinková, S., Hajič, J., Hlaváčová, J., Kettnerová, V., Urešová, Z., Kanerva, J. & 42 others, Ojala, S., Missilä, A., Manning, C., Schuster, S., Reddy, S., Taji, D., Habash, N., Leung, H., de Marneffe, M. C., Sanguinetti, M., Simi, M., Kanayama, H., de Paiva, V., Droganova, K., Alonso, H. M., Çöltekin, Ç., Sulubacak, U., Uszkoreit, H., Macketanz, V., Burchardt, A., Harris, K., Marheinecke, K., Rehm, G., Kayadelen, T., Attia, M., Elkahky, A., Yu, Z., Pitler, E., Lertpradit, S., Mandl, M., Kirchner, J., Alcalde, H. F., Strnadová, J., Banerjee, E., Manurung, R., Stella, A., Shimada, A., Kwak, S., Mendonça, G., Lando, T., Nitisaroj, R. & Li, J., Jan 1 2017, CoNLL 2017 - SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 1-19 19 p. (CoNLL 2017 - SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Learning systems
    Gold
    language
    data preparation
    learning

    Don’t throw those morphological analyzers away just yet: Neural morphological disambiguation for Arabic

    Zalmout, N. & Habash, N., Jan 1 2017, EMNLP 2017 - Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 704-713 10 p. (EMNLP 2017 - Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Recurrent neural networks
    Experiments
    Long short-term memory
    2016

    A large scale corpus of Gulf Arabic

    Khalifa, S., Habash, N., Abdulrahim, D. & Hassan, S., Jan 1 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 4282-4289 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    official language
    orthography
    written language
    dialect
    resources

    Applying the cognitive machine translation evaluation approach to Arabic

    Temnikova, I., Zaghouani, W., Vogel, S. & Habash, N., Jan 1 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 3644-3651 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    evaluation
    Russian language
    language
    Evaluation
    Machine Translation

    Arabic corpora for credibility analysis

    Al Zaatari, A., El Ballouli, R., Elbassuoni, S., El-Hajj, W., Hajj, H., Shaban, K., Habash, N. & Yehya, E., Jan 1 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 4396-4401 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    credibility
    weblog
    data acquisition
    learning
    popularity

    Botta: An Arabic dialect chatbot

    Ali, D. A. & Habash, N., Jan 1 2016, COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2016: System Demonstrations. Association for Computational Linguistics, ACL Anthology, p. 208-212 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    chat
    conversation
    Arabic Dialects
    File

    Building an Arabic machine translation post-edited corpus: Guidelines and annotation

    Zaghouani, W., Habash, N., Obeid, O., Mohit, B., Bouamor, H. & Oflazer, K., Jan 1 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 1869-1876 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    language
    Machine Translation
    Annotation
    Editing
    Language

    CamelParser: A system for Arabic syntactic analysis and morphological disambiguation

    Shahrour, A., Khalifa, S., Taji, D. & Habash, N., Jan 1 2016, COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2016: System Demonstrations. Association for Computational Linguistics, ACL Anthology, p. 228-232 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Syntactics
    Visualization
    visualization
    Syntactic Analysis
    Disambiguation

    Creating resources for dialectal Arabic from a single annotation: A case study on egyptian and levantine

    Eskander, R., Habash, N., Rambow, O. & Pasha, A., Jan 1 2016, COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2016: Technical Papers. Association for Computational Linguistics, ACL Anthology, p. 3455-3465 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    Processing
    resources
    orthography
    language

    DALILA: The dialectal Arabic linguistic learning assistant

    Khalifa, S., Bouamor, H. & Habash, N., Jan 1 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 1098-1102 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    assistant
    linguistics
    language
    learning
    dialect

    Exploiting Arabic diacritization for high quality automatic annotation

    Habash, N., Shahrour, A. & Al-Khalil, M., Jan 1 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 4298-4304 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    typist
    genre
    Annotation
    costs
    performance

    Machine translation evaluation for Arabic using morphologically-enriched embeddings

    Guzmán, F., Bouamor, H., Baly, R. & Habash, N., Jan 1 2016, COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2016: Technical Papers. Association for Computational Linguistics, ACL Anthology, p. 1398-1408 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Syntactics
    Linguistics
    evaluation
    Neural networks
    language

    Morphologically annotated corpora and morphological analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni Arabic

    Al-Shargi, F., Kaplan, A., Eskander, R., Habash, N. & Rambow, O., Jan 1 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 1300-1306 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    resources
    Resources
    language
    Language

    SPLIT: Smart preprocessing (quasi) language independent tool

    Al-Badrashiny, M., Pasha, A., Diab, M., Habash, N., Rambow, O., Salloum, W. & Eskander, R., Jan 1 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 4055-4060 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    language
    work organization
    transparency
    building
    Language

    YAMAMA: Yet another multi-dialect Arabic morphological analyzer

    Khalifa, S., Zalmout, N. & Habash, N., Jan 1 2016, COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2016: System Demonstrations. Association for Computational Linguistics, ACL Anthology, p. 223-227 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    Arabic Dialects
    2015

    Arabic transliteration of Romanized Tunisian dialect text: A preliminary investigation

    Masmoudi, A., Habash, N., Ellouze, M., Estève, Y. & Hadrich Belguith, L., Jan 1 2015, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - 16th International Conference, CICLing 2015, Proceedings. Springer-Verlag, p. 608-619 12 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 9041).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Abbreviation
    Social Media
    Processing
    Broadcast
    Natural Language

    Improving Arabic diacritization through syntactic analysis

    Shahrour, A., Khalifa, S. & Habash, N., Jan 1 2015, Conference Proceedings - EMNLP 2015: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 1309-1315 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Syntactics

    Predicting the structure of cooking recipes

    Jermsurawong, J. & Habash, N., Jan 1 2015, Conference Proceedings - EMNLP 2015: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 781-786 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Cooking
    Data structures
    Semantics
    2014

    A conventional orthography for tunisian Arabic

    Zribi, I., Boujelbane, R., Masmoudi, A., Ellouze, M., Belguith, L. & Habash, N., Jan 1 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 2355-2361 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    orthography
    official language
    Tunisia
    spoken language
    dialect

    A corpus and phonetic dictionary for tunisian Arabic speech recognition

    Masmoudi, A., Khemakhem, M. E., Estève, Y., Belguith, L. H. & Habash, N., Jan 1 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 306-310 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    phonetics
    dictionary
    German Federal Railways
    transport network
    acoustics

    Alignment symmetrization optimization targeting phrase pivot statistical machine translation

    El Kholy, A. & Habash, N., Jan 1 2014, Proceedings of the 17th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2014. European Association for Machine Translation, p. 63-70 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Statistical Machine Translation
    Alignment
    Heuristics

    A multidialectal parallel corpus of Arabic

    Bouamor, H., Habash, N. & Oflazer, K., Jan 1 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 1240-1245 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    colloquial
    Arab
    speaking
    Parallel Corpora

    Authorship analysis of inspire magazine through stylometric and psychological features

    Sikos, J., David, P., Habash, N. & Faraj, R., Jan 1 2014, Proceedings - 2014 IEEE Joint Intelligence and Security Informatics Conference, JISIC 2014. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., p. 33-40 8 p. 6975551

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Linguistics
    Semantics

    Automatic transliteration of romanized dialectal Arabic

    Al-Badrashiny, M., Eskander, R., Habash, N. & Rambow, O., Jan 1 2014, CoNLL 2014 - 18th Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 30-38 9 p. (CoNLL 2014 - 18th Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Transducers
    orthography
    language

    Developing an Egyptian Arabic Treebank: Impact of dialectal morphology on annotation and tool development

    Maamouri, M., Bies, A., Kulick, S., Ciul, M., Habash, N. & Eskander, R., Jan 1 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 2348-2354 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    Annotation
    Egyptians
    Treebank
    resources

    Generalized character-level spelling error correction

    Farra, N., Tomeh, N., Rozovskaya, A. & Habash, N., Jan 1 2014, Long Papers. Association for Computational Linguistics (ACL), Vol. 2. p. 161-167 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    Spelling
    Error Correction
    language
    Early States

    Large scale Arabic error annotation: Guidelines and framework

    Zaghouani, W., Mohit, B., Habash, N., Obeid, O., Tomeh, N., Rozovskaya, A., Farra, N., Alkuhlani, S. & Oflazer, K., Jan 1 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 2362-2369 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    gold standard
    language
    Annotation
    Error Correction
    World Wide Web

    MADAMIRA: A fast, comprehensive tool for morphological analysis and disambiguation of Arabic

    Pasha, A., Al-Badrashiny, M., Diab, M., El Kholy, A., Eskander, R., Habash, N., Pooleery, M., Rambow, O. & Roth, R. M., Jan 1 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 1094-1101 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Morphological Analysis
    Disambiguation
    Java
    Ancestors

    Sentence level dialect identification for machine translation system selection

    Salloum, W., Elfardy, H., Alamir-Salloum, L., Habash, N. & Diab, M., Jan 1 2014, Long Papers. Association for Computational Linguistics (ACL), Vol. 2. p. 772-778 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    dialect
    Machine Translation System
    language
    Diglossic
    Blind Test

    Tharwa: A large scale dialectal Arabic - Standard Arabic - English lexicon

    Diab, M., Al-Badrashiny, M., Aminian, M., Attia, M., Dasigi, P., Elfardy, H., Eskander, R., Habash, N., Hawwari, A. & Salloum, W., Jan 1 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 3782-3789 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    linguistics
    dialect
    resources
    dictionary
    electronics

    The Illinois-Columbia system in the CoNLL-2014 shared task

    Rozovskaya, A., Chang, K. W., Sammons, M., Roth, D. & Habash, N., Jan 1 2014, CoNLL 2014 - 18th Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings of the Shared Task. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 34-42 9 p. (CoNLL 2014 - 18th Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings of the Shared Task).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Unsupervised morphology-based vocabulary expansion

    Rasooli, M. S., Lippincott, T., Habash, N. & Rambow, O., Jan 1 2014, Long Papers. Association for Computational Linguistics (ACL), Vol. 1. p. 1349-1359 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    vocabulary
    language
    resources
    Language
    Vocabulary
    2013

    Automatic extraction of morphological lexicons from morphologically annotated corpora

    Eskander, R., Habash, N. & Rambow, O., Jan 1 2013, EMNLP 2013 - 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 1032-1043 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Automatic morphological enrichment of a morphologically underspecified treebank

    Alkuhlani, S., Habash, N. & Roth, R., Jan 1 2013, NAACL HLT 2013 - 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Main Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 460-470 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Linguistics
    linguistics
    costs
    language
    performance

    Dialectal Arabic to english machine translation: Pivoting through modern standard Arabic

    Salloum, W. & Habash, N., Jan 1 2013, NAACL HLT 2013 - 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Main Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 348-358 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    language
    Glossaries
    Processing
    Machine Translation
    resources

    Language independent connectivity strength features for phrase pivot statistical machine translation

    El Kholy, A., Habash, N., Leusch, G., Matusov, E. & Sawaf, H., Jan 1 2013, Short Papers. Association for Computational Linguistics (ACL), Vol. 2. p. 412-418 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    language
    Statistical Machine Translation
    Connectivity
    Language
    lack

    Morphological analysis and disambiguation for dialectal Arabic

    Habash, N., Roth, R., Rambow, O., Eskander, R. & Tomeh, N., Jan 1 2013, NAACL HLT 2013 - 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Main Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 426-432 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Disambiguation
    Morphological Analysis
    Processing
    language
    evaluation

    Overview of the SPMRL 2013 shared task: Cross-framework evaluation of parsing morphologically rich languages

    Seddah, D., Tsarfaty, R., Kübler, S., Candito, M., Choi, J. D., Farkas, R., Foster, J., Goenaga, I., Gojenola, K., Goldberg, Y., Green, S., Habash, N., Kuhlmann, M., Maier, W., Nivre, J., Przepiórkowski, A., Roth, R., Seeker, W., Versley, Y., Vincze, V. & 3 others, Woliński, M., Wróblewska, A. & De La Clérgerie, E. V., Jan 1 2013, SPMRL 2013 - 4th Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, Proceedings of the Workshop. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 146-182 37 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    Gold
    language
    evaluation
    scenario
    gold

    Processing spontaneous orthography

    Eskander, R., Habash, N., Rambow, O. & Tomeh, N., Jan 1 2013, NAACL HLT 2013 - 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Main Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 585-595 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

    orthography
    Processing
    language
    divergence
    Orthography